学而第一: 2

有子ゆうし曰いわく、

其その人ひとと為なりや孝弟こうていにして、上かみを犯おかすを好このむ者ものは鮮すくなし。

上かみを犯おかすを好このまずして、乱らんを作なすを好このむ者ものは、未いまだ之これれ有あらざるなり。

君子くんしは本もとを務つとむ、本もと立たちて道みち生しょうず。

孝弟こうていなる者ものは、其それ仁じんの本もと為たるか。