顔淵第十二: 21

読み込み中...

読み下し文

樊遅はんち、従したがいて舞雩ぶうの下もとに遊あそぶ。

曰いわく、

敢あえて問とう、徳とくを崇たかくし慝とくを修おさめ惑まどいを弁べんぜんことを、と。

子し曰いわく、

善よいかな問といや。

事ことを先さきにして得うるを後あとにするは、徳とくを崇たかくするに非あらずや。

其その惡あくを攻せめ、人ひとの惡あくを攻せむる無なきは、慝とくを修おさむるに非あらずや。

一朝いっちょうの忿いかりに其その身みを忘わすれて、以もって其その親おやに及およぼすは、惑まどえるに非あらずや。