陽貨第十七: 5

読み込み中...

読み下し文

子張しちょう仁じんを孔子こうしに問とう。

子し曰いわく、

能よく五ご者しゃを天下てんかに行おこなうを、仁じんと為なす。

曰いわく、

恭きょう・寛かん・信しん・敏びん・恵けい。

恭きょうなれば則すなわち侮あなどられず。

寛かんなれば則すなわち衆しゅうを得う。

信しんなれば則すなわち人ひと任まかず。

敏びんなれば則すなわち功こう有あり。

恵けいなれば則すなわち以もって人ひとを使つかうに足たる、と。